Inicialas R

Šiltų, jaukių ir stebuklingų Šv. Kalėdų !

Tai inicialinės raidės R su prakartėle kopija, kuri kadaise puošė didelį giesmyną. Manuskriptas buvo sukurtas Vokietijoje, Niurnbergo mieste apie 1520 m., tačiau iki šių dienų neišliko. Miniatiūros autorius nežinomas. Dar viena šio manuskipto inicialinė raidė su Šv. Mykolu sveriančiu sielą, randasi privačioje kolekcijoje Europoje.

Naudotos medžiagos: BFK Rives popierius, rankų darbo kiaušinio tempera, 23 ¾ karatų aukso folija.

This time i made a copy of Historiated Initial R with a Nativity scene. This cutting comes from a large Antiphonal made in Germany, Nuremberg, circa 1520. The artist has not been identified. The miniature joins a sister leaf (now Private European Collection) of St. Michael Weighing a Soul. Unfortunately survived just two fragments of this manuscript.

Used materials: BFK Rives paper, hand made egg tempera, 23 ¾ carat gold leaf.

Gyvoji istorija

Viduramžiais Lietuvoje įsikūrę pranciškonų ir dominikonų ordinai ( Vilniuje, Naugarduke ir kitur) turėjo rankraštinių lotyniškų bažnytinių knygų: giesmynų, agendų, Biblijų (vulgatų). Religinių knygų Vilniaus vyskupijai perrašinėtojai dirbo ir karalienės Jadvygos dvare. Sena rankraštinių knygų tradicija gyvavo ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės stačiatikių vienuolynuose. Šiandien laidoje papasakosime apie unikaliausią šių dienų reiškinį – evangelijos perrašymą ranka, remiantis tradicija. Šiam iššūkiui ryžosi šrifto dailininkė Dovilė Sabaliauskienė, kuri sulaukusi netikėto pranciškonų vienuolių pasiūlymo – sukurti ranka rašytą evangeliją, leidosi į pažinimo kelionę. Ved. Inga Berulienė

http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1011206791 

Tekstas ir garso įrašas iš LRT mediatekos.

Inicialas Z

Tai nėra tikra kopija, tokius darbus vadinu interpretacijomis.  Pats kompozicijos sumanymas ir Z raidė yra mano kūryba, prie kurios priderinau miniatiūrą iš 1482 m. giesmyno (kilmės šalis Italija). Įdomu tai, kad yra nurodomi net trys dailininkai: Giovanni Vendramin, Jacopo Filippo Argenta ir Fra Evangelista da Reggio. Galėjo būti taip, kad vienas auksavo, antras nutapė miniatiūrą su avinėliu, o trečias piešė ornamentiką. Gavosi puikus kolektyvinis darbas :) Šiai kompozicijai dariausi dažus iš kiaušinio trynio ir pigmentų, Z raidei naudojau tikrą auksą lapeliais, o smulkiems ornamentukams aukso pudros miltelius.

Štai taip atrodo įrėmintas inicialas.

This is not a real copy, for this illumination i created a composition and initial Z. But the miniature with a sheep i used from a choir book (Italy, c.1482).

Used materials: BFK Rives paper, hand made egg tempera, 23 ¾ carat gold leaf, gold powder.

Inicialas J

Inicialas J darytas krikštynų progai su Angelo sargo miniatiūra.
Naudotos medžiagos: BFK Rives popierius, rankų darbo kiaušinio tempera, 23 ¾ karatų aukso folija, aukso pudra. 

Initial J made as a christening gift with a Guardian Angel miniature.
Used materials: BFK Rives paper, hand made egg tempera, 23 ¾ carat gold leaf, gold powder.

Rotčildų Valandų knyga

Nepaprasto grožio flamandų manuskriptas sukurtas apie 1500-1520 metus. Jame yra 67  iliuminuotos miniatiūros, ištapytos įžymių to meto Gento - Briugės mokyklos atstovų. Didžioji dauguma iliustracijų  Gerardo Horenbouto, kitos jo mokinio ir garsaus tapytojo Gerardo Davido, bei pora miniatiūrų priskiriama Simonui Beningui.

Video medžiaga iš oficialaus Christie's YouTube kanalo.

Inicialas A

Inicialo A kopija iš giesmyno, datuojamo apie 1405 m. Pats manuskriptas nėra pilnai išlikęs, rasti tik keli paskiri lapai. Miniatiūroje vaizduojamas Laiminantis Kristus. Dailininkas nežinomas. Kilmės vieta - Praha, Bohemija. 

Naudotos medžiagos: BFK Rives popierius, rankų darbo kiaušinio tempera, 23 ¾ karatų aukso folija, aukso pudra.

A copy of historiated initial A from an Antiphonal. In the middle of composition is painted Christ in Majesty. Illuminator unknown. Prague, Bohemia, c. 1405

Used materials: BFK Rives paper, hand made egg tempera, 23 ¾ carat gold leaf, gold powder.