Rodomi pranešimai su žymėmis interpretacija. Rodyti visus pranešimus
Rodomi pranešimai su žymėmis interpretacija. Rodyti visus pranešimus

30 lapkričio, 2015

Inicialas K

Po ilgesnės pertraukos įdedu dar vieną itališką iliuminaciją. Šį kartą XV a. stebuklas - Zanobi Strozzi kurta raidė su Apreiškimo scena. Originale buvusią R pakeičiau į K, o siužetinė kompozicija liko tokia pati. Labai mėgstu Renesansą :) ir taip kruopščiai , bei delikačiai išpieštus personažus, augalus, dėmesingumą kiekvienai detalei.
 
 
Naudotos medžiagos: veršiuko odos velenas, rankų darbo kiaušinio tempera,  23 ¾ karatų aukso folija.




04 birželio, 2015

Inicialai A ir V su baltu vynmedžio ornamentu

Raidės A interpretacija pagal Francesco di Antonio del Chierico iliustraciją iš manuskripto labai ilgu pavadinimu „Claudius Ptolomaeus Cosmographia, Jacobus Angelus interpres“. Manuskriptas sukurtas Italijoje, XV amžiaus antroje pusėje.

Naudotos medžiagos: BFK Rives popierius, rankų darbo kiaušinio tempera, 23 ¾ karatų aukso folija. 
 

 

Inicialas V taip pat yra Francesco di Antonio del Chierico iliustruotos raidės interpretacija. Tik manuskriptas jau kitas - „De dignitate hominis“, sukurtas Florencijoje, apie 1455 m. Baltų vynmedžio stiebų dekoras atsirado XII a. Italijos manuskriptuose (it. vadinamas bianchi girari). Šis motyvas labiau paplito XV a. Florencijoje ir kartu su dekoruotais humanistiniais ar klasikiniais tekstais išplito tolyn į Europos šiaurę.
 
Naudotos medžiagos: BFK Rives popierius, rankų darbo kiaušinio tempera, 23 ¾ karatų aukso folija. 
 
 
 
 

20 vasario, 2015

Inicialas L


Linksma, pavasarinė raidelė L su irisu ir drugeliu iš alfabeto, iliustruoto nežinomo prancūzų dailininko XVI amžiuje. Kad kompozicija būtų įdomesnė, priderinau mėlynų gėlyčių rėmelį. 

Initial L with an iris and butterfly from an alphabet book illuminated by unknown french artist in XVI century. To make this composition more interesting i painted ornametation with tiny blue flowers.


12 vasario, 2015

Angelas Gabrielius


Šį kartą ne manuskriptų įkvėptas darbelis, o italų protorenesanso dailininko Simonė Martinio angelas iš Apreiškimo. Originalas nutapytas ant medinės lentutės, o maniškis ant medvilnės ir visai nedidelis 10 x 17 cm.

 Iš arčiau..
Manau ateity angelų bus daugiau :)
 
 

Panaudojau kelias auksavimo technikas: aureolė ir rėmelis auksuoti iškiliai , fonas plokščiai. Taip pat aukso pudra piešiau augalinį ornamentuką.

01 sausio, 2015

Inicialai A ir D


Nauji metai , nauji darbai ... Šį kartą du inicialai A ir D, apsupti keturių angelų iš Jeronimo Biblijos.

New year, new illumination ... Here is two initials A and D, among four angels from Jerome's Bible.


Puslapis iš Jeronimo Biblijos, sukurtos Attavantės dirbtuvėje, Italijoje, Florencijos mieste apie 1494 -1497. Ši Biblija buvo užsakyta kaip dovana Portugalų karaliui Manueliui I. Dabar ji saugoma Portugalų Nacionaliniuose Archyvuose Lisabonoje.

This is a page from Jerome's Bible, which was illuminated in the workshop of Attavante in Florence, Italy, circa 1494 -1497. It was ordered as a gift for Manuel I, King of Portugal. Now the Bible is saved in the Portuguese National Archives in Lisbon.


Naudotos medžiagos: BFK Rives popierius, rankų darbo kiaušinio tempera, 23 ¾ karatų aukso folija, aukso pudra. 

Used materials: BFK Rives paper, hand made egg tempera, 23 ¾ carat gold leaf, gold powder.

10 gruodžio, 2014

Inicialas Z


Tai nėra tikra kopija, tokius darbus vadinu interpretacijomis.  Pats kompozicijos sumanymas ir Z raidė yra mano kūryba, prie kurios priderinau miniatiūrą iš 1482 m. giesmyno (kilmės šalis Italija). Įdomu tai, kad yra nurodomi net trys dailininkai: Giovanni Vendramin, Jacopo Filippo Argenta ir Fra Evangelista da Reggio. Galėjo būti taip, kad vienas auksavo, antras nutapė miniatiūrą su avinėliu, o trečias piešė ornamentiką. Gavosi puikus kolektyvinis darbas :) Šiai kompozicijai dariausi dažus iš kiaušinio trynio ir pigmentų, Z raidei naudojau tikrą auksą lapeliais, o smulkiems ornamentukams aukso pudros miltelius.

Štai taip atrodo įrėmintas inicialas.

This is not a real copy, for this illumination i created a composition and initial Z. But the miniature with a sheep i used from a choir book (Italy, c.1482).
Used materials: BFK Rives paper, hand made egg tempera, 23 ¾ carat gold leaf, gold powder.